staff and workers
英 [stɑːf ənd ˈwɜːkəz]
美 [stæf ənd ˈwɜrkərz]
网络 职工; 职工人数
双语例句
- Wages and salaries of staff and workers and labour insurance expenses that are owned by the bankrupt enterprise;
（一）破产企业所欠职工工资和劳动保险费用； - Article 20 If the unemployed die during the period of receiving unemployment insurance compensation, their family dependents are to be paid one-off funeral allowance and pension with reference to local regulations on employed staff and workers.
第二十条失业人员在领取失业保险金期间死亡的，参照当地对在职职工的规定，对其家属一次性发给丧葬补助金和抚恤金。 - A.unemployment insurance premium paid by enterprises and institutions in cities and towns as well as their staff and workers;
城镇企业事业单位、城镇企业事业单位职工缴纳的失业保险费； - State organs, enterprises and institutions as well as other social organizations shall create conditions and provide convenience for their staff and workers to study and receive training.
国家机关、企业事业组织和其他社会组织，应当为本单位职工的学习和培训提供条件和便利。 - To safeguard the lawful rights and interests of the educatees, teachers and other staff and workers;
（三）维护受教育者、教师及其他职工的合法权益； - The number of people covered in urban basic health insurance programs for urban staff and workers include staff and workers and retirees insured.
城镇职工基本医疗保险人数包括参保职工和参保退休人员。 - Allowances for the funeral expenses for the staff and workers waiting for employment and the pensions and relief fund for their immediate relatives shall be paid in light of relevant regulations regarding the local social insurance for the staff and workers.
待业职工丧葬补助费和其供养的直系亲属的抚恤费、救济费的发放标准，参照当地职工社会保险有关规定办理。 - Refers to the total remuneration payment to staff and workers in various units during a certain period of time.
指各单位在一定时期内直接支付给本单位全部职工的劳动报酬总额。 - The salary of the staff and workers shall be increased correspondently with the development of production and the progress of the worker's ability and technology.
合营公司随着生产的发展，职工业务能力和技术水平的提高，相应提高职工的工资。 - Unemployment relief funds for staff and workers waiting for employment;
待业职工的待业救济金； - On the board of directors, there shall be representatives of the staff and workers of the company.
但是，董事会成员中的职工代表由公司职工代表大会选举产生。 - The company shall have the right to recruit and hire staff and workers as appropriate from the public human resources market.
公司有权从公开人力资源市场适当招聘和雇用职工。 - Deciding the plan on living houses and other welfare for staff and workers of joint venture company;
决定合营公司职工的住房及各项福利事宜； - Article 70 Staff and workers of a joint venture shall pay individual income taxes in accordance with the Individual Income Tax Law of the People's Republic of China.
第七十条合营企业的职工应根据《中华人民共和国个人所得税法》缴纳个人所得税。 - The staff and workers adjusted between the Enterprises may be officially transferred, or perhaps temporarily transferred.
企业之间调剂职工，可以正式调动，也可以临时借调； - Staff and workers who have terminated or canceled their labor contracts;
终止或者解除劳动合同的职工； - Enterprises with foreign investment that recruit, employ, dismiss or discharge staff and workers, shall file a report with the local labor and personnel department.
外商投资企业招聘、招收、辞退或者开除职工，应当向当地劳动人事部门备案。 - To organize staff and workers in political, professional, scientific and technical studies; to organize cultural and sports activities;
组织职工学习政治、业务、科学、技术和业务知识，开展文艺、体育活动； - Women staff and workers shall have the right to enjoy special labour protection and labour insurance in accordance with the provisions of the state.
女职工有依照国家规定享受特殊劳动保护和劳动保险的权利。 - The working organ of the staff and workers 'congress shall be the trade union committee of the enterprise.
职工代表大会的工作机构是企业的工会委员会。 - Note: Total wages and annual average wages of staff and workers of Tianjin refers to remuneration of urban employment.
注：职工工资总额和职工年平均工资天津为城镇单位从业人员报酬总额和人均劳动报酬。 - Note: Data on Staff and Workers in Junior Secondary Schools are included in the data of Regular Schools.
注：普通高中的教职工数中包含普通初中的教职工数。 - If we want to update enterprises so that their technology and management can reach the required level, we must have qualified managerial staff and workers.
我们改造企业，为了保证应有的技术水平、管理水平，要有合格的管理人员和合格的工人。 - The wages of the directors, supervisors and senior management personnel of a bankrupt enterprise shall be calculated at the average wage of the enterprise's staff and workers.
破产企业的董事、事和高级管理人员的工资按照该企业职工的平均工资计算。 - The private enterprise, if having capacity, shall procure social insurance for its staff and workers.
私营企业有条件的应当为职工办理社会保险。 - The trade union in a joint venture is a mass organization formed by the staff and workers.
合营企业工会是职工自愿结合的群众性组织。 - Staff and workers of the enterprises facing bankruptcy laid off during the statutory streamlining period;
濒临破产的企业在法定整顿期间被精减的职工； - The research indicated that staff and workers have taken "dual commitment" even "dual loyalty".
研究表明，职工对企业和工会具有“双重承诺”，甚至“双重忠诚”。 - A company should use various means to enhance vocational education and on-the-job training for staff and workers to increase their work quality.
公司采用多种形式，加强公司职工的职业教育和岗位培训，提高职工素质。 - The joint venture company has the right to give warning, record a demerit and reduce salary against those staff and workers who violate the rules and regulations and labor disciplines of the joint venture company.
合营公司有权对违犯合营公司的规章制度和劳动纪律的职工，给予警告、记过、降薪的处分。